<$BlogRSDUrl$>

31.12.05

Pérolas do Português em Programas da Gulbenkian 

Não se assustem os responsáveis pelas habituais pérolas do português nos geralmente bem cuidados programas da Gulbenkian. Não é necessário ir a correr alterar os ficheiros pdf em que se descobriram erros... mesmo que isso já não consiga alterar a impressão da tipografia...
Desta feita no programa do próximo concerto de Hervé Niquet e do seu Concert Spirituel, um concerto a não perder a 9 de Janeiro, encontramos o palavrão espectaculosidade. Por muito estranho que possa parecer não se trata de um calo ou de uma anfratuosidade especulosa no distinto traseiro de Hervé Niquet ou de Jean Baptiste Lully (recuso o hífen em Jean Baptiste), ou mesmo de um problema de digestão de Luís XIV. Trata-se realmente de bom português. Espectaculosidade existe e está bem empregue e não é relativo a instrumento cirúrgico, é antes uma espectaculosidade espectaculosa.
Finalmente temos os programas da Gulbenkian a melhorar de qualidade literária.

Arquivos

This page is powered by Blogger. Isn't yours?